Case Study: Accelerating Fraud Research Efficiency with Human-in-the-Loop AI